您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第四章不怀好意的嫉妒6

时间:2013-01-18 13:19:03  来源:可可日语  作者:ookami

「あのう……」

「那个……」

意外にもレイヴンが、おずおずと口をはさんだ。

雷温小心翼翼地插嘴,这实在出人意料。

「もうしわけありません、エドガーさま。リディアさんが、言うなとおっしゃったもので」

「爱德格伯爵,非常抱歉,因为莉迪雅小姐叫我不要说,所以……」

そうしてレイヴンは、リディアがルシンダに嫉妬(しっと)され、意地悪をされていることや、悪い噂(うわさ)を流されていることを話した。

雷温接下来就将莉迪雅被露辛达嫉妒、受到欺负,以及被人中伤的事情说了出来。

どうやらエドガーを避けていたのはそのせいもあるようだ。

似乎莉迪亚躲着爱德格也是因为这个缘故吧。

「それに昨日は、配膳(はいぜん)のメイドたちに嫌(いや)がらせを受けたようで、土だらけのパンを捨てていました」

「而且莉迪雅小姐昨天好像被分配膳食的侍女恶整,所以丢掉了沾满泥土的面包。」

はっとして、エドガーは立ち上がった。

爱德格惊讶地站起来。

「じゃあリディアは、食事をまともにしていない?」

「这么说,莉迪雅连饭都没有好好吃吗?」

「私が見かけたのは朝食時だけですが」

「我看到的只有早餐时间……」

「レイヴン、それを早く言ってくれ」

「雷温,这种事情要早点说。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量