ようやく頭を動かせたリディアには、メイド頭のミセス·ボイルが、下働きの男を呼び入れるのが見えた。

「バカを言うな、勝手に動かすのは僕が許さない」

「ですが、お客さまの寝室に小間使いを寝かせておくわけにはまいりません」

「ともかく医者を呼べ」

「よくあることです。明日になれば治ります」

「治るだって？」

医者も呼ばずに運び出すと主張するメイド頭に対し、エドガーの中で何かが切れたのかもしれない。いつにないほど、彼は低くつぶやいた。

それでも声を荒（あ）らげなかったのは、リディアが眠っていると思っていたからだろうか。