您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第五章误会重重的二人4

时间:2013-01-23 13:31:50  来源:可可日语  作者:ookami

「あの、そのご令嬢がいらっしゃるのは、明日の予定では……」

「呃……那位小姐不是预定明天才要来吗……?」

「メースフィールド公爵夫人が急用で、時期が早まったんだ。公爵夫人から連絡があったはずだろう」

「因为梅斯菲尔德公爵夫人有急事,所以行程提前了,公爵夫人应该有通知你们啊。」

「もうしわけありません、伯爵」

「伯爵,非常抱歉。」

あわてたように、執事が割り込んできた。

总管慌张地介入对话。

「そういえば電報を受け取りましたが、奥さまのお部屋に届けたきりになっております。おそらく奥さまは、文面をごらんになってはおられません。お部屋の、未開封の手紙の中にまだありましたから、そのときからすでに、この屋敷にはいらっしゃらなかったのかもしれません」

「这麼说起来,我们好像有收到电报,但已经送到夫人房内了,夫人可能没有阅读内容。电报还在房里未拆信件中,所以夫人恐怕从那时起就不在宅邸了。」

「……なら、リディアを小間使いにしたのは?オートレッド夫人の指示じゃないのか?」

「……那麼,是谁要莉迪雅当侍女的?不是奥特雷德夫人的指示吗?」

あれ?そういえば、そうよね。

奇怪?这麼说来,好像不是耶。

リディアもぼんやりとした頭で考える。

莉迪雅也茫然地在心中思索著。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量