《伯爵与妖精》卷十一第五章误会重重的二人5
結局リディアが、上流階級ではなかったから、こんな間違いが起こったのだ。
到头来,都是由於莉迪雅并非上流阶级,才会发生这种误会。
「あたしが……」
「是我……」
「ああ、わかったよ、もう彼女を責めたりしないから休んでいてくれ。まだ顔色がよくない」
「好好好,我知道了,我不会再责怪她,所以好好休息,你的脸色还是不太好。」
「気分は、悪くないわ。少し……力が出ないだけ」
「我没有不舒服,只是……有点使不出力气而已。」
心配そうに、エドガーは身をかがめてリディアを覗き込む。
爱德格担心地弯腰盯著莉迪雅。
「もしかして、食事は?ちゃんと食べてなかったんだろう?」
「难道是因为三餐没有好好吃饭?」
そういえば、そうだったかしら。
这麼说来,好像是耶。
「ううん、あなたがくれたビスケットは食べたわ。でも、少ししか食べられなくて」
「不,我吃了你给我的饼乾,可是只有吃一点点。」
リディアの頬(ほお)を撫(な)で、なだめるように抱き寄せながらエドガーは、執事とメイド頭に言った。
爱德格抚摸著莉迪雅的脸颊,并且安抚似地拥住她,接著对总管与女管家命令:
「医者と食事だ、今すぐに」
「请现在马上准备医生与餐点。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26