「まあね、彼らもこちらに正体を知られないよう、リディアの前でせいぜい粗野な窃盗団を演じたのだろうし。本気で口説いたわけじゃないなら大目に見るさ」

オートレッド邸の薔薇園へ入っていけば、まだ花をつけていない薔薇の垣根（かきね）の上、紫がかった空にのぼりはじめた白い月が見えた。

目隠しするような植え込みに囲まれた、その場所へ入っていくと、草に覆（おお）われた穴と石段がある。そこから、両側の壁が草に覆われた、深い側溝（そっこう）のような道を進みながら、リディアは、妖精の薔薇園はさらにこの先だとブライトベリー公爵（こうしゃく）夫人に説明する。

彼女は、とくに緊張（きんちょう）した様子もなく、かといって半信半疑といったふうでもなく、淡々（たんたん）とリディアの案内に頷（うなず）いていた。

「この先で、どこからともなく声が聞こえてきます。けっして答えないでください。でないと、大変なことになります」