《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳5
やはりお母さまと呼ばれるのは奇妙(きみょう)な気分だが、ティルに屈託(くったく)のない笑顔を向けられ、リディアはまたどうにか微笑んだ。
被称作母亲大人的奇妙心情还是没有消失,不过,看着提鲁有些羞怯的的笑容,莉迪亚只好又微笑了。
そうよ、この子を安心させれば、仲間の所へ帰るはず。本当に母親であってもなくても、今のリディアにできるのはそれだけだ。
只要能让这个孩子感到安心并返回朋友的身边。就算不是他真正的母亲,莉迪亚也只能担当这个角色。
「焼きリンゴよ。食べてみる?」
「是烤苹果哟。要不要尝尝看?」
「ううん、ボクまだ人間じゃないから、ミルクだけにする」
「嗯,因为我还不是人类,所以只能喝牛奶。」
両手でグラスを握(にぎ)りしめ、とてもおいしそうに口をつける。
提鲁忽然又把双手合十,盯着看起来非常好吃的玻璃酒杯。
「ボクもはやく生まれてきて、お父さまとお母さまと同じ料理を食べてみたいな」
「我如果能早些出生,就可以试着吃与父亲大人和母亲大人同样的食物了!」
「そうだね。きみが生まれてきたら、また三人でここへ来よう。ねえリディア」
「这样说的话,等到你出生了,我们三个人再到这里来。好不好啊莉迪亚?」
「え?ええ……」
「啊?好啊……」
「ホント?楽しみだなあ。今日のことをおぼえていられないのが残念だけど」
「真开心啊。不过不能记着今天的事真是遗憾。」
ほんの一瞬、ティルは淋(さび)しそうな顔になった。そんなときは来ないかもしれないと、やはり不安がぬぐえないのだろうか。
提鲁的脸一瞬间阴暗下来。是害怕这样的时刻会一去不返而感到不安吗?
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26