《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳5
「……あたしたちがおぼえてるわ」
「……我们一定会记着的喔。」
リディアは、彼を安心させるためにそう言った。
莉迪亚为了让他感到安心那样说着。
すると、むしろエドガーがうれしそうに相づちを打つ。なんだかやっぱり、彼の策略（さくりゃく）にはまっている。
不知为何爱德格看起来一副兴高采烈的样子。总觉得他又开始动歪脑筋了。
「それでリディア、結婚式はいつにする？」
「对了，莉迪亚，我们什么时候举办婚礼呢？」
「は？」
「甚么？」
「ほら、婚約しただけでまだ何も決めてなかったけど、早く結婚したくなってきたな。せっかくだから、ティルの前で日取りを決めるってのもいいんじゃないか？」
「我们只是定婚了，其它还什么都没决定不是吗？不过我很想早点儿结婚。现在机会难得，就在提鲁面前决定婚期不是很好吗？」
「そ、それはね……」
「那，那个……」
ティルが期待を込めた目でリディアを見るから、エドガーのやり方が頭にきつつも、引きつった笑いを浮かべるしかない。
提鲁马上用期待的眼神看着莉迪亚。爱德格则坏笑着凑了过来。
「エドガー、まずは食事をしましょ！」
「爱德格，让我们先吃饭好不好？」
ティルが帰ったら、おぼえてなさい。
你给我记住，等提鲁回去了我绝不会饶过你的！
こっそりエドガーをにらみつけながら、リディアはグラスを口に運んだ。
莉迪亚一边对爱德格怒目而视一边拿起酒杯。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
