您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳7

时间:2013-02-25 13:05:29  来源:可可日语  作者:ookami

「どこへ置きますか?」

「放在哪儿?」

荷物か何かのように言うのは相変わらずだ。

雷文就像在搬行李一样地问。

「あ、そこのソファへお願い」

「啊,帮我把她扶到沙发上吧。」

すみやかに、彼は言われたとおりにする。

他很快地照做了。

\

「ありがと、レイヴン。あの、ちょっと彼女をここで休ませるわ」

「谢谢,雷文。那个,我想最好让她稍微在这里休息一下。」

「何か食べさせた方がいいと思います。コニーはこのところ、ろくに食事をしていません」

「有什么吃的吗?康妮最近都没有好好吃饭。」

「え?そうなの?」

「真的?是那样吗?」

失恋のショックで、食事がのどを通らないのかもしれないと思いながら、リディアはふと疑問に思った。エドガー以外の他人にはほとんど無関心な彼なのに、メイドが食事をしていないことに気づくだろうか。

因为失恋而震惊,一定会茶饭不思吧。莉迪亚突然感到奇怪,对爱德格以外的人几乎完全不感兴趣的雷文,怎么会发现侍女不吃饭的事?

「どうして、そんなこと知ってるの?」

「那样的事你是怎么知道的?」

「様子を見ておくように言われています」

「我有接到命令要暗中观察她的情况。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量