《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳13
短い間にすっかり成長したティルは、じゅうぶんに理解している。けれど淋しい気持ちが理屈で消えるわけじゃない。
短时间内完全长大了的提鲁,充分理解这意味着什么。但他还没有整理好离去的心情。
リディアは思わずティルを抱きしめる。
莉迪亚禁不住把提鲁抱在怀里。
「ティルはあたしたちがあずかってもいいわ!彼の気がすむまで、ここで暮らしても……。ねえ、エドガー?」
「提鲁可以由我们来照顾!如果他也愿意在这里生活的话……。是不是啊,爱德格?」
「ああ、もちろん」
「是的,当然。」
お母さま、とティルはつぶやきしがみつく。行ってしまわないで、とリディアは思う。
提鲁和母亲大人紧紧抱在一起。莉迪亚很不情愿放开他。
けれど彼は、やがてリディアから離れると、まっすぐに立ってこちらを見た。
但提鲁还是离开莉迪亚,站起来看着他们。
「エドガーお父さま、リディアお母さま、ありがとうございました。短い間だったけど、ボク、本当にこの家の子になれたみたいでうれしかった」
「爱德格父亲大人,莉迪亚母亲大人,谢谢你们。虽然只有很短的时间,但我真的很高兴做你们的孩子。」
泣きそうな顔でにっこり笑い、生えかわったばかりの翼を、大きく広げる。
泫然欲泣的脸上露出一抹微笑,他展开了刚刚长成的巨大双翼。
もう子供ではないのだ。巣立ちを引き止めることはできない。
他已经不再是孩子,不能再留住他了。
「さようなら。ふたりとも、もうケンカしないでね」
「再见了。你们二人以后不可以再吵架哦。」
にわかに風が舞ったのは、コウノトリの精の羽ばたきだ。
白鹳精灵振翅高飞,卷起了一阵小小的旋风。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26