《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳13
ティルがいてくれたから、エドガーの前で素直になれた。リディアの中で、彼の存在感がたしかに増した。
提鲁在的时候，她似乎已经习惯对爱德格坦诚相见。他在莉迪亚心中的分量也越来越重。
これからは、もう少し彼を信用して、すぐケンカ腰になったりしないでおこうと思う。
我今后一定要试着逐渐去信任他，并且尽量不与他争吵。
せっかく、幸福の象徴（しょうちょう）、コウノトリの妖精が舞い降りたのだから……。
因为这是会带来幸福的鹳的精灵飘落的……。
「ティルのこと、ふたりであずかろうって言ってくれたとき、うれしかった。少しは僕のこと認めてくれたのかなって」
「提鲁也说了要我们二人好好相处。你愿意认真考虑我们的事了吗？」
「……そうね」
「……那个啊。」
「かわいい赤ん坊がほしくなった？」
「也想要可爱的小宝宝了？」
「そうね……」
「那个也……」
「なら、いつでも協力するよ」
「无论什么时候我都会好好配合的哦。」
ふわりと耳元にキスされ、ようやく会話の意味を悟（さと）ったリディアは真っ赤になった。恥（は）ずかしくてうろたえて、頭に血がのぼると、たった今の素直な気持ちは吹き飛んで、力いっぱいエドガーの手を振り払っていた。
耳根被轻轻吻了一下。莉迪亚总算意识到了对话的含义。她立刻羞得满脸通红，慌乱中一股热血直冲脑顶，刚刚产生的要坦诚面对的心情瞬间消失得无影无踪。她全力甩脱爱德格的手。
「けっこうですから！」
「不必了！」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
