《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛3
「いや、あのー、私はスコットランド人だよ」
「实际上，那个，我是苏格兰人。」
「低地（ローランド）の人でしょう。高地人（ハイランダー）でなければ｜イングランド人（イングリッシュ）、このへんの人たちはそう思ってるわ」
「那么是低地人吧。这一带人认为除了高地人以外都算英格兰人。」
スカーフの縁（ふち）に、肌の白さに近いほどの淡（あわ）い色の髪がのぞく。瞳（ひとみ）は薄い青。
围巾边缘露出几乎和皮肤的颜色一样浅的金发。瞳孔是淡淡的天青色。
島も北へ来るほど、金髪で色白、長身という北欧（ほくおう）の特徴を持つ人が目立つようだ。
北部群岛的人大多有着金发，白皮肤，高个子这些显眼的北方特征。
ゲール語を話すケルトの末裔（まつえい）でありながら、彼らには北欧から来たヴァイキングの血が濃く混ざっている。
同样说高地语的凯尔特人后裔虽然也有些同样的特征，但是他们大多有北欧维京人的血统。
「あたし、アウローラ·マッキール。よろしく」
「我叫奥萝拉·马齐鲁。请多关照。」
屈託なく、彼女は右手を差し出す。
她爽快地伸出手。
「あ……どうも。フレデリック·カールトンです」
「啊……谢谢。我是……弗雷德里克·克鲁顿。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
