《伯爵与妖精》卷十二第三章学者与妖精-世界尽头之岛6
「手紙とか、来るの？」
「他没有来过信吗？」
他人事（ひとごと）ながら心配になって、ついフレデリックは訊（き）いていた。
虽然事不关己，弗雷德里克却不知不觉替她担心起来。
「カールトンさん、そんな口約束守られるはずがないって、あなたも思う？」
「克鲁顿先生，如果换了是你，即使是口头的约定，你也会遵守吗？」
「あ、いや、その……」
「啊，那个，应该会吧……」
「あたしだって、そんなに子供じゃないわ。彼は、約束なんておぼえていないかもしれないってことくらい考えてる。でもあと五日間、信じていたいの」
「我也这么想。我已经不是孩子了。他说不定只是暂时忘记了约定的事。还有五天，我相信他会来。」
「五日？」
「五天？」
「その日に、許婚が迎えに来るわ」
「五天后我就必须结婚。」
そんなにせっぱ詰まった話だったのか。
那么她岂不是被逼得走投无路了吗？
なぜだかフレデリックはあせりをおぼえる。
弗雷德里克不知为何非常着急。
「それじゃ……、きみはどうするの？五日で彼が来なかったら、その許婚に嫁（とつ）ぐつもりなのかい？」
「那么……，你打算怎么办呢？ 如果五天后他没来，你就准备出嫁了吗？」
悩んだように、彼女は目を伏（ふ）せる。
她烦恼地垂下眼帘。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
