您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九女神的镇魂歌第一章魔都中的蠢动之物5

时间:2012-09-20 12:38:27  来源:可可日语  作者:ookami

「あたしはひとりで大丈夫よ!」

「我一个人没问题的!」

「リディア、きみはいつもそうやって強がるけど、これからはもうひとりで無理をすることはないんだよ」

「莉迪雅,虽然你平时就爱逞强,不过,今后不要再一个人勉强自己了哟。」

やさしい瞳でリディアを見つめ、意味深なことを言い出す。

爱德格用和善的眼神凝视着莉迪雅,意味深长地说道。

「どんなことでも頼ってほしいって言ったじゃないか。いっそ父上に本当のことを話して……」

「你不是说过不管发生什么事都拜托我就好了吗?干脆我把真正想说的话对令尊说……」

「本当のこと?」

「真正想说的话?」

「な、何でもないわ父さま!つまりあたし、……やっぱり本当はひとりじゃ不安なの」

「没、没什么父亲大人! 总之我……一个人的话还真是有点不安。」

今エドガーに、結婚の話なんか持ち出されれば、父にとって重要な研究会議に影響しかねない。

如果现在爱德格把求婚之类的话说出去,一定会影响到对父亲来说很重要的研究会议吧。

卑怯者(ひきょうもの)、と心の中でエドガーに悪態(あくたい)をつきながらも、リディアはそう言うしかなかった。

卑鄙小人!莉迪雅虽然心里在骂他,但嘴上也只能这么说了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量