您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九女神的镇魂歌第一章魔都中的蠢动之物5

时间:2012-09-20 12:38:27  来源:可可日语  作者:ookami

「伯爵邸で世話になりたいんだね」

「那我就去府上打扰了。」

「ええ……、まあ」

「哎……好吧。」

「おまえにとってその方が安心なら、私がやめろと言うのもおかしな話だからね」

「既然你对他这么放心,那我也再阻止你就说不过去了。」

リディアの肩に手を置き、父はエドガーの方に向き直った。

父亲把手放在莉迪雅的肩膀上,转过身来对爱德格说:

「伯爵、どうかよろしくお願いします」

「伯爵,总之请多关照。」

「おまかせください」

「您放心吧。」

思い通りにことが運べば、エドガーは機嫌(きげん)よく微笑んだ。

事情完全按自己所想进展,爱德格心情很好地露出了微笑。

新郎新婦との晩餐会(ばんさんかい)に招待されている父は、そのあとすぐケンブリッジへ発つことになっているから、リディアは必然的に、迎えに来たというエドガーとロンドンへ帰ることになる。

被新郎新娘招待吃过了晚餐之后,父亲马上就要出发去剑桥。莉迪雅只能跟来迎接她的爱德格一起返回伦敦。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量