您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九女神的镇魂歌第一章魔都中的蠢动之物7

时间:2012-09-21 12:32:18  来源:可可日语  作者:ookami

「もしも聞こえたら、だけどな」

「不过得我听见了才行呀。」

ニコがそう言って消えると同時に、ノックの音がした。朝食を告げに来たのはアーミンだった。

尼可一边说一边消失的同时,传来了敲门的声音。来叫她吃早饭的是雅美。

「用意ができましたので、モーニングルームへいらっしゃってください」

「早餐已经准备好了,请您去餐厅用膳。」

肩までしかない短髪、黒いネクタイに黒い上着、質素(しっそ)な男装をしている彼女は、エドガーがもっとも大切に思っているはずの女性だ。

梳着只到肩膀的短发,打着黑色领结,身着黑色上衣,朴素的男装打扮的她,应该是爱德格心中最为珍视的女性。

あの女たらしが、彼女の気持ちを知っていながら手を出せないほど大切に思っている。

那个喜欢玩弄女性的家伙,因为了解她的心情而无法对她出手,可见有多么重视她。

いちばんつらい時期をささえあい、ともに戦ってきた。リディアには理解しきれないほど、そして代わりにはなれないほど、強い絆(きずな)でつながっているはずだった。

他们互相支撑着渡过了最艰苦的时期,也一起奋战过,彼此之间有着莉迪雅所不能理解的,并且也不可替代的强烈的羁绊。

そんな彼女がまたエドガーを裏切っているかもしれないという疑惑(ぎわく)に、重い気持ちになる。リディアはそれが、自分のせいかもしれないと思う。

想到她可能还在背叛爱德格,心情不由得沉重起来。莉迪雅认为那说不定是因为自己的缘故。

エドガーが伯爵になることに協力し、フェアリードクターとしてそばにいることになってしまったから。

自己帮助爱德格成为了伯爵,又作为妖精博士留在了他身边。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量