「うん、なかなか上等だな。今夜からおれはこれを寝床にするからあけといてくれよ」

なんだか機嫌（きげん）のよさそうなニコの前に回り込んだリディアは、不機嫌な態度もあらわに、腰に手を当てて彼を見おろす。

「ニコ、あなたまたエドガーによけいなことしゃべったわね？」

「ま、いいじゃないか。女だけになっちまう自宅より安全だし、メシは上等だし、寝床もずっと快適だ」

「あなたは快適かもしれないけど、あたしは不快よ。ちっともくつろげないわ」

「おや、お嬢（じょう）さま、ゆうべはよく眠っておられましたよ」

別の声がした。チェストの上に、三角帽子の鉱山妖精（コブラナイ）がいた。