您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九女神的镇魂歌第一章魔都中的蠢动之物8

时间:2012-09-24 12:29:04  来源:可可日语  作者:ookami

リディアがほっとしたのもつかの間、今度はレイヴンが現れた。

莉迪雅刚舒了一口气,这次又换雷温出现了。

「お願いします、リディアさん。モーニングルームへいらっしゃってください」

「拜托您了,莉迪雅小姐。请您去餐厅用膳。」

怒っているのかと思うような、強い口調で彼は言った。もっとも無表情なのはいつもの通りで、彼にとっては切実な懇願(こんがん)だったのかもしれない。

感觉他好像生气了,用生硬的语气说道。不过他平时也是一样的面无表情,说不定这对他来说是真诚的恳求。

\

「え……、あの、でも、レイヴン」

「啊……那个,但是,雷温……」

「エドガーさまは今のところ、お酒も薬も入っていません。近づいても危険はないはずです」

「爱德格大人现在既没喝酒也没吃药。接近他不会有危险的。」

そういう問題じゃない。

不是这种问题啦。

それに、しらふだったって危ないわよ。

而且,清醒的时候也很危险啊。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量