《伯爵与妖精》卷九第二章想念的人是谁1
「行こう」
「走吧。」
エドガーは、レイヴンがいるはずのドアへ近づいていく。
爱德格走近雷温所在的那个房间的门口。
そっと中の様子をうかがうなどということをせず、いきなりドアを開ける。のぞき見しようと近づけば、レイヴンには確実に気づかれてしまうからだろう。
他并没有侧耳倾听房间中的情况，而是突然间打开了门。如果偷偷窥探的话，一定会被雷温察觉到吧。
部屋の中の、小さな文机（デスク）のそばに立っていたレイヴンは、俊敏（しゅんびん）に身構え振り返ったが、エドガーを見とめた彼の、変化に乏しい表情が動揺しているのかどうか、リディアにはわからなかった。
站在房间中的小书桌旁边的雷温，迅速地转身回头，不过，当他看到爱德格时，莉迪雅并没有从那缺少表情变化的脸上看出他内心有没有动摇。
ただ、そのまま彼は身じろぎひとつしなかった。
但是，他保持着那样的姿势一动不动。
「レイヴン、さっき僕に言い忘れたことがあるね？」
「雷温，你刚才是不是有什么话忘了对我说？」
エドガーは威圧的（いあつてき）に言いながら、彼の前に進み出た。
爱德格一边威严地说道，一边走到他面前。
レイヴンはやはりじっとしたまま、答えあぐねていたのだろうか。
雷温还是一动不动，是不愿意回答这个问题吗？
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
