《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥1
悪夢はロンドンブリッジに
第三章噩梦降临伦敦桥
エドガーが外出したと知り、正直リディアはほっとしていた。
知道爱德格出门了,老实说莉迪雅安心了不少。
アーミンのことで、エドガーは苛立(いらだ)っている。もちろんそれは、プリンスが動き始めたということと直結しているのだけれど、リディアにはどうしても、エドガーは動揺を押し隠しているのではないかと思えてしまう。
爱德格由于雅美的事而焦虑不安。当然,这与王子开始行动了也有直接的关系,不过,莉迪雅无论如何都认为爱德格在隐瞒自己的不安。
彼女の不審(ふしん)な行動を知ったとき、エドガーは深く傷ついてリディアにすがった。あのときから、いずれはこうなると覚悟していたかもしれないけれど、裏切りが決定的になったのは、彼にとってたえがたいことだろう。
发现雅美的可疑举动的时候,爱德格曾经伤透了心而向莉迪雅寻求安慰。从那个时候开始,他可能就有了事情会变成这样的精神准备,不过真的确定她叛变了的时候,他还是会觉得不堪忍受吧。
しかし今のエドガーは、リディアに弱みを見せようとはしない。
可是现在的爱德格,并不打算让莉迪雅看到自己的弱点。
それをリディアは、かすかに不満に思っている。
对此莉迪雅感到有点不满。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26