您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥3

时间:2012-10-08 13:23:58  来源:可可日语  作者:ookami

背筋に冷たいものがはしる。

背后一阵阵地发凉。

どうして、考えが及ばなかったのだろう。

怎么会如此考虑不周。

ウルヤはリディアをあからさまに見ていたし、エドガーに直接|不愉快(ふゆかい)な態度を示した。けれどそれは、プリンスの手先のやり方ではなかったからだ。

乌路亚曾经明目张胆地看着莉迪雅,还直接对爱德格表现出不悦的态度。但是那并不是王子惯用的手法。

連中なら、もっと警戒させない近づき方を心得ているはずだと頭にあったエドガーは、ウルヤを不届きな男としか思っていなかった。

如果是他们的话,应该会使用更让人放松警惕的方法。爱德格因为这种先入为主的想法,认定乌路亚只一个没有礼貌的男人。

けれど、そうやって裏をかかれたのだろうか。

但是,正好被钻了空子吗?

まさか、カールトン教授に近づくとは。

没想到他们会去接近克鲁顿教授。

ふるえそうになるほどの憤(いきどお)りを、エドガーは、プリンスよりもむしろ自分に向けていた。

爱德格气愤得几乎要发抖,比起王子来,他现在更恨的人是自己。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量