《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥4
父のことで頭がいっぱいになっていたリディアは、馬車の中でもそわそわと落ち着かないまま、けれども何も話す気になれずに、ウルヤの隣で黙り込んでいた。
莉迪雅满脑子都是父亲的事,在马车里坐立不安,但却什么话都不想说,在乌路亚身边保持着沉默。
「きっと大した事故じゃないよ」
「一定不是严重的事故。」
声をかけられて、はっと顔を上げる。心配するようにこちらを見ているウルヤに頷いてみせる。
听到他开口说话,她马上抬起头,对正在担心地看着她的乌路亚点了点头。
「ええ、そうね……」
「哎,是啊……」
漆黒(しっこく)の髪に漆黒の瞳、褐色(かっしょく)の肌。そういう外見だけで、リディアの目にウルヤは神秘的に映る。
乌黑的头发,乌黑的眼眸,褐色的皮肤。只凭这样的外表,乌路亚就给莉迪雅留下了神秘的印象。
星明かりさえさえぎられた、深い森の奥にひそむ夜を閉じこめたかのような。そんな瞳に、あんまりじっと見つめられていると、不安な気持ちになってきた。
他眼中的仿佛装进了遮蔽星光,隐藏在森林深处的黑夜。被那双眼睛一动不动地凝视着,她开始觉得不安了。
急いでいたとはいえ、男の人とふたりきりになったのは不用意だっただろうか。でもこの人は父の教え子だし、と、いいわけにならないいいわけを考えてみる。
虽说事情紧急,但是无意中变成和男性独处了。这个人是父亲的学生,但这也不能作为借口,她努力地寻找着其它理由。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26