《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥5
やがて広い通りに出るが、そこにも人はおろか馬車のひとつもない。不安に叫び出しそうになるのをおさえながら、彼女はよくよくあたりを見回し、ようやく、街灯の下を歩く人物に気がついた。
很快她就来到了一个宽敞的地方，但那里别说是人，就连一辆马车都没有。她一边按捺着害怕得想要叫出来的冲动，一边仔细地环视周围。终于，她发现路灯下走过一个人。
上品な衣服に身を包んだ、すらりとした後ろ姿だった。
那是身着高雅服装的修长背影。
とたんに安堵（あんど）がこみあげてきた。
安心的感觉一下子涌上了心头。
「エドガー！」
「爱德格！」
助けを求めてリディアは叫ぶ。
莉迪雅发出求救的呼喊。
しかし、駆（か）け寄ろうとして足を止めた。
她想要跑向他，但又停下了。
振り返った彼の隣に、見知らぬ若い女性がいたからだった。
在回头看的他的身边，还有一位没见过的年轻女性。
彼の腕に手を添（そ）えて、親しげに寄り添っている女性が口を開く。
这位挽着他的手臂，与他亲密无间的女性问道：
「だあれ？」
「她是谁？」
「さあ、誰だったかな」
「嗯，是谁呢？」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
