您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第三章噩梦降临伦敦桥7

时间:2012-10-10 13:24:58  来源:可可日语  作者:ookami

誰も信じてはいけないのだ。

谁都不能信任。

ウルヤも、ケルピーも、敵の手のうちだった。

乌路亚也好,格鲁比也好,都是敌人那边的。

アーミンも、エドガーを裏切って出ていった。

连雅美也背叛了爱德格。

プリンスは、とっくにこちらの内側に入り込んでいて、崩(くず)していこうとしている。

王子早已打入了内部,一点点瓦解着他们。

リディアは雨の中へと駆け出した。

莉迪雅冲进了大雨中。

「おい、リディア!」

「喂,莉迪雅!」

戸惑(とまど)っていたのか、ケルピーはすぐには追ってこなかった。

格鲁比踌躇着,没有马上追过去。

リディアは急ぐ。早く帰らなければ。

莉迪雅很着急。必须早点回去。

帰る?どこへ?

回去?回哪里去?

エドガーのところへ?

回爱德格那里吗?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量