您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王2

时间:2012-10-16 13:27:43  来源:可可日语  作者:ookami

それが彼の意志だったのか、エドガーの命令に従っただけなのか、そしてそれでよかったのかどうか、アーミンにはわからない。

那是他自己的意志,或者只是遵从爱德格的命令,还有他这么做到底好不好,雅美都不知道。

自分がこうして選んだ道も、今はまだ、どういう結果をもたらすのかわからないのだ。

自己选择的这条道路,现在还不知道会通向怎样的结果。

殺された方が、彼らのためになったかもしれないとさえ思う。

说不定自己死了,对他们来说会更好一点。

「行かなきゃ……」

「我必须得走……」

それでも生きているなら、ここでじっとしてはいられない。

尽管如此,既然自己还活着,就不能待在这里什么都不做。

しかし立ち上がろうとすると、水棲馬が前足で制した。

但是她刚要站起来,就被水栖马用前足挡住了。

「まだだ。おまえには、言いたいことも訊(き)きたいこともある」

「别急。我还有话要对你说,还有事情要问你。」

やっぱり、と思いながらも、アーミンは、用がすむまで解放してはくれないだろうとあきらめていた。

果然不出所料,雅美一边想,一边放弃了到事情到此结束的希望。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量