您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王3

时间:2012-10-17 13:26:03  来源:可可日语  作者:ookami

しかし、ほかに誰がドレッシングルームにいるリディアに興味を持つというのだろう。

但是,除了他没有谁会对更衣室里的莉迪雅感兴趣吧。

「……着替え中を覗(のぞ)くなんて、どういうつもりっ!」

「……我在换衣服哎,你打算偷看吗!」

思い切って声をあげたとたん、背後からつかみかかってきた人影に、リディアは押し倒された。

她刚提高声音喊出来,就有一个人影从背后抓住她,把她推倒了。

視界をさえぎるのは、エドガーの金髪ではなく、真っ黒な長い髪だ。

出现在她视野里的不是爱德格的金发,而是漆黑的长发。

ウルヤ……。

乌路亚……

朱い月(スカーレットムーン)の団員が連れ帰ってきて、屋敷の一室に監禁(かんきん)していると聞いていた。その彼が、リディアにのしかかるようにして、口元を手で押さえつける。

听说他被绯月的成员带回来,关在一间房间里。然而是他没错,压在莉迪雅身上,用手按住了她的嘴。

「すまない、ミス·カールトン。どうか声を出さないでくれ。あなたに、話したいことが……」

「抱歉,克鲁顿小姐。请不要出声。我有话想对你说……」

ただもう、恐ろしくて、リディアは暴れようとした。

但是莉迪雅已经吓坏了,拼命挣扎着。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量