《伯爵与妖精》卷九第四章精灵女王8
そう言うことで、カーン夫人の迷いが一気に消えることは計算済みだっただろう。
听他这样一说，肯夫人的疑惑肯定会马上烟消云散——这是他计算好的吧。
「それをご存じなら、あなたさまはやはり青騎士伯爵……」
「既然连这些事都知道，那么您果真是青骑士伯爵……」
事実彼女は、安堵（あんど）の表情を見せた。
她的脸上确实已经换上了放心的表情。
「もっと早くに、ご相談すればよかったんです。主人は死なずにすんだかもしれません。伯爵がもういらっしゃらないと思えばこそ、主人は出自を隠し、本名を隠して、魔物の力を手に入れようとする邪悪（じゃあく）な組織からひとりで宝石を守ろうとしたのです」
「要是能再早一点找您商量就好了，那样的话外子可能也不会遇害了。正是因为外子认为伯爵已经不在了，所以才隐瞒了出身和真名，想要一个人从得到了魔物的力量的邪恶组织手里保护好那块宝石。」
「その組織は、かつてグラディスが戦った相手だね」
「您说的那个组织，就是从前葛拉蒂丝与之战斗过的对手吧。」
プリンスの組織だ。
是王子的组织。
「そうだと思います。宝石が三つとも組織の手に渡ってしまうと大変なことになると。青騎士伯爵の遺言だったとか」
「我想是的。如果三块宝石都落到了组织的手里，就会发生可怕的事情。这是青骑士伯爵的遗言。」
「大変なこととは？」
「所谓可怕的事情是指？」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
