《伯爵与妖精》卷九第五章无法阻挡的心意8
「もう、レイヴンのことはあきらめてください」
「请您对雷温的事死心吧。」
朱い月の連中が身構えるのをゆるりと眺めながら、彼女は無防備に部屋へ足を踏み入れた。
她的目光缓缓地扫过摆开架势的绯月成员们,毫无防备地走进了房间里。
「あきらめろとはどういうことだ?」
「为什么要让我死心?」
「レイヴンの精霊は、ふたつの透輝石(ダイオプサイド)を持つウルヤを王と認めました。彼はもう、王のために戦い、従うハディーヤの戦士です。エドガーさま、あなたを殺せと命じられれば、迷いもなくそうするでしょう」
「雷温的精灵承认持有两块透辉石的乌路亚为国王了。他已经成了替国王作战,服从于哈迪雅的战士。爱德格大人,如果接到了杀死你的命令,他也会毫不犹豫地动手吧。」
我を失って、精霊が暴走していたあのときよりも、やっかいな状態だということだった。
也就是说,他陷入了比失去自我,精灵暴走时更麻烦的状态。
だからといって、あきらめることができるだろうか。
因此,就能够死心了吗?
精霊がウルヤを認めたとしても、それはレイヴンの意志であるはずがない。
即使精灵承认了乌路亚,那也绝不是雷温自己的意志。
エドガーは、アーミンの方へと足を進めた。近づきながらまっすぐににらみつければ、彼女は困惑(こんわく)気味に美しい顔をこわばらせたが、目をそらしはしなかった。
爱德格朝雅美走了过去。一边接近,一边用严厉的目光直视着她,于是她露出了疑惑的样子,美丽的脸上表情有些僵硬,但她却没有转移视线。
「それを言うために、ここへきたわけじゃないだろう?おまえは、プリンスの命令で動いている」
「你不是为了说个才来的吧?你应该按王子的命令行动吧。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26