您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第五章无法阻挡的心意8

时间:2012-10-26 13:13:52  来源:可可日语  作者:ookami

「わたしにもまだ、自由な意志はあります」

「我还是有自由的意志的。」

「だから、僕のために警告してくれるって?回りくどいことはやめろ。レイヴンの居場所を知っているんだろう?むりやりでも言わせるよ」

「因此,你特地来警告我?别再和我绕圈子了。你知道雷温的去向吧?就算要强迫你我也会让你说出来的。」

アーミンに敵意を向けなければならないのを、苦痛に感じながらもエドガーはそうした。

虽然这么做让他觉得痛苦,但爱德格还是必须与雅美敌对相向。

「……そこへご案内するのが、わたしの役目です」

「……把你带到那里去,就是我的任务。」

「なるほど、プリンスにとっては興味深い見せ物だってことか」

「原来如此,对王子来说,这是相当有趣的一场戏吧。」

「ご案内できるのは、エドガーさまおひとりだけです」

「我只能带爱德格大人一个人去。」

アーミンは、エドガーだけに聞こえるように小声で言った。

雅美用只有爱德格能听见的音量小声说道。

ここにいる朱い月の連中が、異を唱えて騒ぎ出すのを避けるためだろう。

是为了避免在这里的绯月成员之间引起反对的骚动吧。

むしろエドガーには、招待されるのがひとりだけだというなら、願ってもないことだった。

但是只邀请他一个人,对爱德格来说反倒是是求之不得。

朱い月の仲間たちを、レイヴンの手にかけさせたくはない。

他不想让雷温对绯月的同伴们出手。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量