《伯爵与妖精》卷九第五章无法阻挡的心意8
「ロンドンはどっち？」
「伦敦在哪边？」
そうして、ケルピーにもらったチーズをひとかけ草の上に置く。
然后，她取出一块格鲁比给的干酪放在草上面。
妖精は、木の葉をつないだ帽子ともいえない被り物の奥から、ちらりとリディアを見たようだった。
妖精从树叶编成的，很难被称作帽子的覆盖物底下，瞥了莉迪雅一眼。
（急ぐのか？）
(你很急吗？)
「ええ」
「是啊。」
すると茶色の小妖精は、パイプを吹かしながら右手の方に首を動かした。
于是，茶色的小妖精一边吸着烟管一边把头转向右边。
「ありがとう、善きお隣さん」
「谢谢你，善良的先生。」
再び歩き始める。
她再次上路了。
しばらくすると、急に空が暗くなり始めていた。
才一会儿工夫，天就忽然开始变暗了。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
