《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密2
ついにカラスの頭にかぶりつくと、強く締めあげる。そうして骨を砕きながら、動かなくなったズキンガラスを飲み込んでいく。
最终,蛇一口咬住了乌鸦的头,用力勒紧了它,然后把骨头碎裂,一动不动了的小嘴乌鸦吞了下去。
やがて、ふくらんだ腹を引きずりながら動き始めた蛇は、首をもたげたまま、ふとリディアの方を見た。
不久,腹部鼓起来的蛇开始移动了,它抬着头,忽然看向了莉迪雅。
足がすくんだリディアは、思わず立ち止まってしまっていた。
两腿发抖的莉迪雅不由得愣住了。
ひとつだけになった蛇の目は、深く透明(とうめい)な緑色だった。
只剩一只的蛇眼,呈现出透明的深绿色。
透輝石(ダイオプサイド)の、妖しい緑だ。
那是透辉石的妖异绿色。
グラディスが使った、セイロンの宝石。その魔王の分身がこの蛇だ。
是葛拉蒂丝使用过的锡兰的宝石。那个魔王的分身就是这条蛇。
目覚めかけた女神を飲み込み、閉じこめた。
它吞下了觉醒的女神,封闭了她。
そんな恐ろしい魔物が、リディアをねらうかのようにじっと見ている。
如此可怕的魔物,像是盯上了莉迪雅似的,一动不动地看着她。
逃げなきゃ、と思った瞬間、それはリディアをめがけて飛びかかってきた。
快逃,就在她产生这种想法的瞬间,大蛇瞄准莉迪雅猛扑过来。
大きく開いた口が目の前に迫ったとき、リディアは誰かに引き倒された。
就在那张开的血盆大口迫近眼前的时候,莉迪雅被人推倒在地。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26