您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第七章宴会开始了3

时间:2012-11-05 13:35:31  来源:可可日语  作者:ookami

「伯爵……、プリンスは、ロンドンを廃墟(はいきょ)にするぞ……」

「伯爵……王子想把伦敦变成废墟……」

「どうやって?三つめのダイオプサイドとハディーヤの魔王の力は、もうレイヴンだけのものだ。戦いの女神の復活は、必ず阻止する」

「他要怎么做?第三块透辉石和哈迪雅的魔王之力已经属于雷温了。我一定要阻止战斗女神的复活。」

「……ロンドン……ブリッジを……」

「……把……伦郭桥……」

「何だって?」

「什么?」

しかしもう、ウルヤはかすかに首を横に動かすだけだった。苦痛にたえきれず、ふるえる唇(くちびる)だけで、殺してくれと小さくつぶやく。

但是,乌路亚已经只能微微地摇一下头了。她无法再忍受痛苦,颤动着嘴唇,轻声地说着「杀了我」。

「レイヴン、もういいよ」

「雷温,已经够了。」

エドガーは、ウルヤのそばから立ち上がり、空を仰いだ。気球は相変わらずそこに浮かんでいる。

爱德格从乌路亚身边站起来,仰望着天空。气球仍旧飘浮在那里。

この状況を見て、プリンスが何を思っているのかは知らない。

看到这种状况,王子不知道会怎么想。

いずれにしろ、女神の分身のうちネワンとマハは向こうの手の内だ。

总之,女神分身中的涅文和玛哈还在对方手上。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量