学生で埋（う）め尽（つ）くされた大講堂で教壇（きょうだん）に立つカールトン教授は、講義が終わりに近づくまでエドガーには気づかなかった。

「えー、では、何か質問はありませんか？」

その声を待っていたエドガーが、さっと立ち上がったとき、教授は驚いたらしく口をあけたまま硬直（こうちょく）した。

「カールトン教授、折り入ってうかがいたいことがあります」

「はっ、待ちたまえ、今は授業中……」

「お嬢（じょう）さんを僕に」

「ああああ、わかった、わかりました、その件についてはあとで、あとで時間を取ると約束しますから……！」

「ありがとうございます」

にっこり笑って席に着く。