您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第二章心爱的妖精博士10

时间:2012-11-20 13:19:16  来源:可可日语  作者:ookami

どんな顔をしていいかわからずに、うつむいていたリディアは、地面に落ちた尖塔の影が川岸を離れつつあるのに気がついた。

莉迪雅不知道该用怎样的表情来面对他,只好低下了头,这时她注意到投射在地上的尖塔影子正在离开河岸。

エドガーが彼女の髪をそっと撫でる。

爱德格轻轻地抚摸着她的头发。

何も言わず、ただ残りの時間を惜しむように、じっと彼女を見つめる。

他一句话也没有说,好像在珍惜余下的宝贵时间一样,目不转睛地凝视着她。

もういちど、抱きしめてほしいような気がした。自分から手をのばせばいいと気づいた。

想要再一次拥抱她时,却发现怀中已经空无一物。

けれど、迷っているうちに彼の姿が消えた。

转眼间,他的身影已经从视线里消失了。

リディアはひとり、橋の手前に立っていた。

只剩下莉迪雅独自一个人站在桥边。

「エドガー……」

「爱德格...」

もう聞こえないとわかっていても、リディアはつぶやく。

虽然明白对方已经听不见,但莉迪雅仍然低声说道。

「今度会えたら、きっと思い出させて。あなたのこと……」

「如果我们能再次见面,我一定会想起你的事....」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量