《伯爵与妖精》卷十第三章方舟和谜之妖精1
「ただいま、ロタ」
“我回来了,萝塔。”
彼女は当然のように、抱擁(ほうよう)を返してくれる。
萝塔想当然地回抱她。
「そういやリディア、あんたの友達が訪ねてきたよ」
“哦 那个,莉迪亚,你的朋友来拜访过哦。”
それからロタは、手を引きながらリディアをティールームへ連れていく。
萝塔拉着莉迪亚的手前往茶室。
「え?友達?」
“嗯?朋友?”
「名前を聞き忘れた。この町の女の子みたいだったけど」
“忘了问名字,好像是镇上的女孩子。”
思い浮かんだのは、エドガーといっしょにいた三姉妹だ。
想起来了,一定是与爱德格在一起的三姐妹。
単に貴族と近づきたいだけだとしても、リディアにしてみれば、町の女の子が訪ねてきてくれるなんてはじめての出来事だ。
即使她们只是想与贵族接近,在莉迪亚看来,那也是同镇上的女孩子间互访的开始。
エドガーはいとも簡単にリディアの周囲を変えることができるらしいと思えば、不思議だった。
似乎爱德格的存在十分简单地改变了莉迪亚周围的环境,真是不可思议。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26