《伯爵与妖精》卷十第三章方舟和谜之妖精1
エドガー、なのだろうか。
真的是爱德格吗?
リディアを変えたのは。
还是莉迪亚自己改变了呢?
たぶんロタも、エドガーがいたから知り合えたのだろう。
大概与萝塔,也是因为爱德格才结识的吧。
それに、これまでのリディアには、男の人と親しくなるなんて考えられないことだった。
而且,到现在为止的莉迪亚,仍然无法想象与男人的亲密行为。
もしも恋人ができたら、なんて考えてみても、せいぜい見つめ合うくらいのことしか想像できなかったのに、抱きしめられても唇(くちびる)を重ねても、驚きはしなかったのだ。
试想一下,假如有了恋人,除了相互凝视以外,就算还有拥抱和亲吻,也不是什么令人吃惊的事。
フェアリードクターの能力を、はじめて必要としてくれたエドガー。彼に出会ったから、リディアは変われたのだろうか。
爱德格必须借用妖精博士的能力。自从第一次与他相遇后,莉迪亚就改变了吗?
「あがって待っててもらおうと思ったのに、木の葉のかたまりが動くのを見て逃げ帰っちゃったよ」
“我本来想请她们在这里等着,但是她们看到一团树叶突然落下,就吓得跑回去了。”
「まあ、妖精がいたずらでおどかしたの?」
“是呀,一定是妖精们的恶作剧。”
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26