您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第三章方舟和谜之妖精9

时间:2012-11-26 13:32:31  来源:可可日语  作者:ookami

名を見つけるって?

发现什么名字?

エドガーは困惑(こんわく)するが、コブラナイは用は済んだとばかりに去ってしまった。

矿山哥布林扔下困惑不已的爱德格,一说完话就消失了。

スターサファイアの名がわからないと、リディアの居場所もわからない。

不知道星彩宝石的名字,也不知道莉迪亚的所在。

コブラナイは、ムーンストーンと意思の疎通ができるが、離れているのでは無理なようだ。

虽然矿山哥布林能和月光石沟通,不过因为他离开了所以还是很困难。

いったいどうしろと?

到底该怎么做?

「エドガーさま、そろそろお時間ですが」

“爱德格大人,到时间了。”

レイヴンに声をかけられ、まずは"箱船(ジ·アーク)"だと我(われ)に返る。あれに入り込むチャンスを逃(のが)すわけにはいかない。

他被雷文的声音唤回,首先是要从“方舟”上平安回来。不能放跑这个侵入敌阵的机会。

「どうなさいますか?」

“您以为如何?”

「行くよ。帰ってくるまでに、おまえも考えておいてくれ、こいつの名を」

“我们走吧。回来以后,你也帮忙想想这个小家伙的名字。”

テーブルの上の宝剣をちらりと眺(なが)め、帰ってこないわけにはいかないと、エドガーはリディアを案じながら考えていた。

爱德格注视着桌子上的宝剑,思念着莉迪亚。他一定要平安回来。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量