振り返り、彼の目を見て頷（うなず）き、どのみち取り上げられるだろうピストルを手渡す。

「プリンスの隠れ家を突き止めたら、まずは朱い月に場所を伝えてくれ」

そうしてエドガーは、甲板（かんぱん）へ通じるドアを開けた。

レイヴンはその場にとどまり、柱の陰に身を隠す。

外へ出たエドガーは、船縁（ふなべり）の手すりへと歩み寄った。

朝靄（あさもや）の中、川面（かわも）を波立てて近づいてくるボートに目を凝（こ）らす。櫂（かい）のきしみと水音が、いくつも耳に届く。

わざとランプのそばに立てば、エドガーの金色の髪は陽光のように輝（かがや）く。手漕（てこ）ぎボートの上からは、目立って見えることだろう。

こちらを見あげる強い視線に、応（こた）えるようにエドガーも視線を動かす。ユリシスだ。