《伯爵与妖精》卷十第四章开始启动的陷阱6
そんなことも、リディアは知っていたのだろうか。けれど今は思い出せない。
那件事莉迪亚也应该知道。但是现在却想不起来。
「それで、レディ·グラディスはどうなったの?」
“那么,葛拉蒂丝·艾歇尔巴顿怎么样了?”
「プリンスを追放するのに力を使い果たして、後継者(こうけいしゃ)もないまま死んだらしい」
“听说她放逐王子时用尽了自己的力量死去了,好像也没有后继者。”
とすると。
这样啊。
そのときリディアは、ごく自然にひとつの結論にたどり着いていた。
莉迪亚非常自然地得出了一个结论。
「……ねえニコ、彼女は、このロンドンブリッジで亡くなったんじゃないかしら。プリンスが英国に戻ってこられないように、ロンドンを護(まも)るために人柱に……」
“啊尼可,……她会不会是在这个伦敦桥死的。为了让‘王子’不再回到英国,成为了保护伦敦的牺牲者……”
|悪しき妖精(アンシーリーコート)の魔力を利用した、英国を揺(ゆ)るがしかねない陰謀(いんぼう)によって生まれた王子(プリンス)。彼を追放するために、人柱になったのではないだろうか。
利用邪恶妖精的力量,谋划颠覆英国阴谋的王子。为了放逐他,葛拉蒂斯成为牺牲者了吗?
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26