您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十第五章违心的王子3

时间:2012-12-04 13:29:07  来源:可可日语  作者:ookami

「それは命乞(いのちご)いかな」

“你要求我饶你一命吗?”

にやりと笑ってやると、図星を突かれた彼は、はなはだ不満そうにこちらをにらんだ。

爱德格会心一笑,被说中心事的尤利西斯非常不情愿地盯着他。

ユリシスだって、無駄死(むだじ)にはしたくないのだ。だからこそ、エドガーをここまで案内したし、プリンスのところへ行くのはいやがっている。

即使是尤利西斯,也不想白白死掉。 正因为如此,他才带着爱德格到这里,却害怕去王子那里。

「いいかいユリシス、きみなら開けられるはずだ。フレイアは妖精の魔力を秘めた石だ。この組織で、妖精の魔力を扱えるのはきみだけだ。プリンスの記憶(きおく)をアルバに移すとか、その魔術もきみが施(ほどこ)すんだろう?これをきみが管理しなくて誰がする」

“好吧,尤利西斯,你应该能够打开它。芙蕾雅是隐藏着妖精魔力的石头。组织里能处理妖精魔力的只有你。把王子的记忆转移到阿鲁巴身上的魔法,也是由你施行的吧?不由你管理又能让谁来做。”

脇腹に、ナイフの刃を感じるくらいに押しつけてやると、ユリシスはあきらめたようにため息をついた。

尤利西斯感觉到小刀的刀刃紧压在侧腹上,像放弃一样叹了口气。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量