ユリシスの部屋は、見取り図にあったとおりだった。二階の広い客室の前には、雑用係兼用心棒か、男がひとりひかえていた。

エドガーは、堂々と彼の方に近づいていく。ちらりとエドガーを見ただけで、視線をそらしてドアを譲（ゆず）るのは、アルバだと思い込んでいるからだろう。

軽くドアをノックすると、誰だと問う声が聞こえたが、答えずにエドガーはドアを開けた。

ドアに背を向けたかっこうでデスクについていたユリシスは、なかなか振り返ろうとしなかった。

黙（だま）ったままドアを閉め、エドガーはユリシスの方へ近づいていく。

「何か用か？」

言いながら、ちらりと振り返ったが、アルバだと思ったのかすぐに視線をデスクに戻す。