《伯爵与妖精》卷十第六章那颗星星的名字7
「はあっ？ふたりで仲良く人柱（ひとばしら）かよ。冗談じゃねえぞ！」
“呵，两个亲密的牺牲品吗。别开玩笑了。”
ケルピーに怒鳴（どな）られて、ニコはさらに縮（ちぢ）こまった。
被格鲁比的怒吼吓倒，尼可立刻蜷缩成一团。
「でも、人柱じゃなくて、ここを守る方法があるのかもしれないんだよ！」
“但是，他们不一定要成为牺牲者的，还有其他守护这里的方法。”
「ニコさん、本当ですか？」
“尼可，真的吗？”
「そりゃ、……確かなことはわかんねえけど、とにかくもう祈るしかないだろ？」
“哦，……总之也许祈祷会有作用吧。”
「ともだちって」
“你真是我的朋友吗？”
「あ？ああ、そっちかよ。うんうん、本当だよ」
“啊，啊啊，这件事啊，嗯嗯，当然。”
確認すると、レイヴンはケルピーに向き直った。
雷文确认后，转过身来面对格鲁比。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
