您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第二章意想不到的新娘修业6

时间:2013-01-07 13:39:22  来源:可可日语  作者:ookami

さっきルシンダが言っていた、もうひとりの招待客(しょうたいきゃく)に違いない。

一定是露辛达刚才说的另一位客人。

どんな人なのだろう。なんとなく気になって、リディアは注目する。

是个怎样的人呢?莉迪雅不禁在意了起来并凝视着外头。

馬車のドアが開き、降りてくる人影が目にとまったリディアは、思わず声が出そうになって口を押さえた。

她一看见那个在马车门打开之后走下来的人影,就差点不自觉地发出声音,所以赶紧捂住了嘴。

帽子(トップハット)から靴の先まで隙(すき)のない、すらりとした後ろ姿は、リディアにとって見慣れた、そして間違いようもない人物だった。

那个从大礼帽到皮鞋前端都十分完美的修长背影,是莉迪雅再熟悉不过,而且绝对不会弄错的人。

「……エドガー……?」

「……爱德格……?」

あわててカーテンの陰に身を隠す。こちらに気づくはずもない彼は、レイヴンと玄関ホールへ向かっていく。

莉迪雅急忙躲到窗帘的阴影处,他根本不可能注意到莉迪雅,而且就这样与雷温走向正门大厅。

「どうして、エドガーが?」

「爱德格为什么会来?」

リディアは、動揺(どうよう)する気持ちをおさえ、冷静になろうとする。

莉迪雅压抑慌乱的心情试着冷静下来。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量