您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第三章消失的REGARD5

时间:2013-01-11 13:03:42  来源:可可日语  作者:ookami

「窓からとか?」

「会是从窗户吗?」

ビリーは、開いたままになっていた窓の外をのぞき見た。

比利从敝开的窗户向外窥视。

「二階の屋根に飛び降りれば、脱出できなくもありませんね」

「如果跳到二楼的屋顶的话,也不是没有逃脱的可能。」

「とすると、窓から逃げたのかな」

「这么说是从窗户逃走的罗。」

エドガーは言う。

爱德格说道。

「逃げる?姉がなぜウサギを殺して逃げなきゃならない?」

「逃走?姊姊为何非得杀了野兔然后逃走呢?」

コンスタブル卿は、苛立ったように声を荒(あら)らげた。

康斯太勃阁下焦躁地粗声说道。

「オートレッド夫人が逃げたとは言っていませんよ」

「我并没有说是奥特雷德夫人逃走喔。」

エドガーは、ウサギとナイフを確かめつつ問うた。

爱德格一边确认小刀与野兔,一边问道:

「ナイフは夫人のもの?」

「这把小刀是夫人的物品吗?」

「いえ、見覚えありません」

「不是,我没有看过。」

執事が答えた。

管家回答说。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量