您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第三章消失的REGARD9

时间:2013-01-15 13:50:03  来源:可可日语  作者:ookami

「だってニコ……、ほかに方法がなかったわ。とにかく、うそがばれる前に彼らの財宝の隠し場所がわかればいいんでしょ?」

「可是,尼可……没有其它办法了呀。总之只要在谎言被拆穿之前查出他们的藏宝地点就好了。」

「わかるわけないだろ!」

「哪有可能知道嘛!」

椅子の上に立ち上がった彼は、頭をかきむしって自ら毛並みをくしゃくしゃにするほど苛立(いらだ)っていた。

尼可站在椅子上抓着自己的头,他似乎已经焦躁到把自己的毛发弄乱。

「ほんっとにあんたって、無鉄砲だよ!後先(あとさき)考えろっての!」

「你啊,真是太冒失了!拜托思考一下啦!」

「でもニコ、どのみち彼らの秘密を知るしか、協力を取り付けることはできないのよ」

「不过,尼可,无论怎样,我们都得知道他们的秘密,才能要求他们协助不是吗?」

それからリディアは、ヴァージニアに微笑(ほほえ)みかけた。

接着,莉迪雅对维吉妮亚露出微笑。

「大丈夫です、あたし、何とかしますから」

「没问题的,我会想办法。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量