《伯爵与妖精》卷十一第五章误会重重的二人2
ビリーだった。
那个人是比利。
リディアの行く手をさえぎるように、彼はドアに手をついて戸口に立ちはだかっていた。
他将手搭在门上堵住出口，就好像要阻挡莉迪雅的去路似的。
今の話を聞かれただろうかと、ちょっと気になる。ニコの言葉は、たいていの人には猫が鳴いているようにしか聞こえないだろうけれど、リディアが変な独り言をしゃべっていたように思われたかもしれない。
不晓得他有没有听见刚才的对话，莉迪雅对此有点在意，虽然尼可说的话在大部分人耳里听起来都像猫叫，但莉迪雅不想被人以为她在说些奇怪的自言自语。
「あなたも早いのね」
「你也很早呢。」
「ちょうど、あんたを呼びに行こうと思ってたところなんだ。ちょっといいかな」
「我正好想去叫你，可以跟我过来一下吗？」
「あの、その前に用事が」
「呃，在那之前我有点事……」
「すぐすむよ。じつは、ルシンダ嬢（じょう）のブローチを拾ったメイドがいてさ。すぐに返さなかったからあんたが疑われたんだろうって、あやまりたいって言ってるんだ」
「一下子就好。其实是有个侍女捡到了露辛达小姐的胸针，她说大概是因为她没有马上归还才害你被怀疑，所以想跟你道歉。」
「え、そうなの……」
「咦，是这样的吗……」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
