您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第五章误会重重的二人2

时间:2013-01-22 13:35:59  来源:可可日语  作者:ookami

「なんだって?」

「你说什麼?」

声をあげたのはレイヴンではなく、戸口から現れたエドガーだった。彼もレイヴンといっしょにリディアをさがしていたのだろう。

说话的人不是雷温,而是从门口现身的爱德格,他好像也和雷温一起在寻找莉迪雅。

「ニコ、まさかリディアは、ビリーが連れていったきり戻ってきてないのか?」

「尼可,莉迪雅被比利带走之后,该不会就没回来了吧?」

血相(けっそう)を変え、エドガーはニコをつかみあげた。

爱德格神色大变地抓起尼可。

「やめろよ、おろしてくれって……。ああもう、リディアに近づく男はみんな許せないみたいなやきもちはやめろよ」

「住手啦,把我放下来……哎唷,真是的,你那种不原谅任何接近莉迪雅的男人的嫉妒心,也该克制一下了吧。」

「ほかに、何か言ってなかったか?オートレッド夫人の宝石にかかわるようなことを」

「他们还说了其他的话吗?有没有跟奥特雷德夫人的宝石有关的事?」

「ああ、そんな話をしたよ。リディアのやつ急に、夫人のリガードネックレスがどこにあるかわかったとか言い出してさ」

「有啊,有说过喔。莉迪雅那家伙突然说什麼她知道夫人的密语项鍊在哪里了。」

答えると、エドガーは舌打ちした。

尼可回答后,爱德格啧了一声。

投げ出すようにニコを離す。

接著像扔东西似地放开尼可。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量