您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第五章误会重重的二人8

时间:2013-01-25 10:30:47  来源:可可日语  作者:ookami

「伯爵、この女、どうかしてますわ。婚約者だなんて」

「伯爵,这女人脑筋不正常,居然说她是您的未婚妻。」

「婚約者だ」

「她是我的未婚妻。」

「まさか。男のかたをぶつなんて、育ちの悪い……」

「怎麼可能,这种出手打男人的没教养……」

ルシンダが何を言おうと、もうどうでもよくなっている。

不管露辛达想说什麼都无所谓了。

「それ以上|愚弄(ぐろう)したら許さない。出ていってくれ」

「你再出言嘲弄的话,休怪我不客气,请你出去。」

いつの間にルシンダが出ていったのかもわからないまま、ソファに座らされたリディアは、エドガーの胸に顔をうずめて泣いていた。

不晓得露辛达是什麼时候离开的,莉迪雅被搀扶坐到沙发之后,就将脸埋在爱德格的胸前哭泣。

「ごめんね、つらい思いをさせて」

「抱歉,让你有了不愉快的回忆。」

「……違うの、あたしが……」

「……不,是我……」

「お願いだからリディア、ひとりでかかえ込まないで」

「拜托你,不要一个人把事情全揽下来。」

何度も彼があやまるから、泣きやまなきゃと思うのに、涙は止まらなかった。

爱德格不停道歉,使得莉迪雅觉得自己得停止哭泣才行,但眼泪却无法停止。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量