《伯爵与妖精》卷十二第一章招来幸福的白鹳9
「リディアさん、たいへんです、ティルぼっちゃまが勝手口で倒れてらっしゃって……」
「莉迪亚小姐,不好了,提鲁少爷倒在通向厨房的入口……」
「えっ、ティルが?」
「什么,提鲁?他现在在那?」
トムキンスといっしょに客間へ駆け込むと、広いベッドの上に小さな赤ん坊はちょこんと寝かされていた。
莉迪亚跟汤姆金斯一起跑进客房,小宝宝盖着被子睡在宽大的床上。
うずくまって目を閉じているティルは、なんだか苦しそうだ。
双眼紧闭的提鲁,看起来非常痛苦。
「ティル、どうしたの?具合が悪いの?」
「提鲁,你怎么样了?很难受吗?」
ベッドのわきに座り込んでリディアは声をかけるが、彼は何も答えない。
提鲁一动不动,也没有回应莉迪亚的召唤。
「トムキンスさん、エドガーは?」
「汤姆金斯先生,爱德格呢?」
「またお出かけになられていて。お知らせするよう使いを出したところです」
「出门去了。不过我已经有派人通知主人。」
「どうしましょ……、お医者さまは……」
「怎么做才好……,医生还没有来吗……」
「お呼びした方がよろしいでしょうか?」
「要去叫医生吗?」
離れぎみの目をしばたたかせ、戸惑(とまど)ったように問うトムキンスは、ティルが妖精だと知っている。妖精の病気が、人間の医者にわかるわけがない。
汤姆金斯使劲眨巴着间距甚远的双眼,疑惑地问道。莉迪亚突然意识到提鲁是妖精。妖精的病人类医生不可能明白。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26