《伯爵与妖精》卷十二第二章教给你虏获绅士的方法9
「とっても不思議なナイチンゲールなの。美しい歌を唄(うた)うわ」
「是很不可思议的夜莺。会唱很美的歌哦!」
「へえ、どこで?」
「哎~在哪里?」
「ナイチンゲールの森よ。ピカデリーの」
「夜莺的森林哟。在皮卡迪利。」
さっきナイチンゲールから聞いた、森がある場所を告げる。
那是刚才夜莺告诉她的,有森林的地方。
「……ナイチンゲール館のこと?」
「……是夜莺馆?」
「え?どうかしら。とにかく行ってみればわかるわ」
「哎?这我不清楚。总之去了就知道了。」
ナイチンゲールの棲(す)む魔法の森。その入り口がピカデリーにあるらしい。ともかくリディアの仕事は、そこにエドガーを誘い出すことだ。
栖息着夜莺的魔法森林。皮卡迪利里好像有那里的入口。总之莉迪亚的任务就是把爱德格约到那里。
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26