您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第二章想念的人是谁2

时间:2012-09-26 12:32:57  来源:可可日语  作者:ookami

「エドガーさま、レイヴンのせいではありません。すべての責任はわたしにあります」

「爱德格大人,这不是雷温的责任。一切都是我的错。」

「いいわけする気もないっていうのか」

「你不打算辩解吗?」

「そろそろ、潮時(しおどき)だと思っていました」

「我想时机差不多到了。」

「なら、以前にウォールケイヴ村で|赤い蛍石(フレイア)を奪ったのもおまえなんだな?」

「这么说,上次在沃鲁盖普村抢走红色萤石芙蕾雅的也是你?」

「やはりお気づきでしたか」

「果然还是被发现了吗?」

「あれもプリンスのためか。何に使うつもりだ?」

「那也是为了王子吗?他打算怎么使用?」

\

問いかけながら、アーミンに近づいていく。

他一边问,一边走近雅美。

「いずれ、おわかりになるでしょう」

「总有一天您会知道的。」

答えを引き出せるとは思っていなかったのだろう。エドガーは、リディアをつかんだままのアーミンに接近し、ささやくように言った。

爱德格并不认为会得到答案吧。他走近抓着莉迪雅的雅美,低声说道:

「リディアを離してくれ」

「放开莉迪雅。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量